YouTube abilita il riconoscimento vocale creando sottotitoli

Come potete vedere da questo video di YouTube, è stata abilitata la traduzione della voce in testo e dei sottotitoli in una lingua diversa.

Basterà cliccare sul bottone "cc" e scegliere in che lingua vederli, tra una lista che include anche l'italiano. Cliccate sul link di questo filmato e vedrete comparire la voce.

Inoltre grazie al riconoscimento vocale che sta facendo passi da gigante, ogni video avrà dei sottotitoli, tradotti in tutte le lingue supportate da Google Translate. Il servizio attualmente non è esteso a tutti i video ma lo sarà a breve.

L'importanza del servizio, secondo Google è la possibilità di accesso alle notizie ai non udenti e a coloro che stanno cercando di imparare l'inglese perchè, per il momento, il servizio è abilitato al riconoscimento solo di questa lingua.

KeepHd: per salvare i video di YouTube

Grazie a questo sito internet, KeepHd, potete salvare i video di YouTube in locale in diversi formati e qualità: flv, mp4 (alta qualità), ecc.