La lingua nel Kindle e il dizionario non funzionano? Quali soluzioni?

Avete acquistato un Amazon Kindle, ovvero un e-reader che vi consente di leggere libri in formato elettronico, di caricare pdf dopo averli convertiti per esempio con il programma gratuito Calibre.

Pochi conoscono però che per far funzionare il dizionario in inglese su dei testi (o altra lingua), è opportuno caricarli specificando che sono in lingua inglese, altrimenti il dizionario di testo inglese non funziona.

In Calibre è sufficiente andare nel menù MODIFICA METADATI e selezionare la combo Lingue per impostare l'inglese o altra lingua di cui si dispone il dizionario. Solo in seguito, caricare l'e-book sul Kindle, cioè dopo aver impostato la lingua come informazione dei METADATI.